No siempre es fácil dar el salto a los casinos online. Los juegos de tragamonedas que los jugadores encontrarán hoy en día difieren mucho de las tragamonedas de tres rodillos que había en los casinos tradicionales. No sólo han cambiado las funciones y la mecánica de los juegos de tragamonedas, sino que también hay mucha más terminología de tragamonedas.
Si eres un nuevo jugador de tragamonedas online, hemos recopilado una lista de términos y frases de tragamonedas para ayudarte en tu viaje y hacer la transición un poco más fácil.
#
243 formas de ganar: El número de posibles combinaciones ganadoras que se pueden formar en una tragamonedas.
Tragamonedas 5×3: Una tragamonedas con cinco rodillos y tres filas.
Tragamonedas de 3 rodillos: Tragamonedas con tres rodillos.
Tragamonedas de cuadrícula 7×7: Una tragamonedas de cuadrícula/cluster con siete rodillos y filas.
Tragamonedas de video en 3D: Una tragamonedas de video diseñada con gráficos en 3D.
A
Acierto: Una tirada ganadora.
Alta Volatilidad: Una tragamonedas que concede grandes pagos pero con una baja frecuencia de aciertos.
Apuesta de línea: Una apuesta de línea se refiere a la cantidad apostada por línea de pago.
Apuesta máxima: La apuesta máxima es la apuesta máxima que los jugadores pueden hacer en una tragamonedas. La apuesta máxima puede variar según la tragamonedas.
Apuesta mínima: La apuesta mínima que se puede hacer en una tragamonedas.
Apuesta por línea: En las tragamonedas online con líneas de pago ajustables, la apuesta por línea representa la cantidad apostada por línea de pago en cada tirada.
Apuesta total: La cantidad total apostada por tirada.
Apuesta: El valor de la apuesta por tirada.
Apuesta: La apuesta es la cantidad de dinero que se utiliza para hacer girar los rodillos en una ronda.
Autospin: Funciona de forma similar a la función de Juego Automático. Te permite establecer el número de tiradas.
B
Baja Volatilidad: Una tragamonedas que otorga pequeños pagos pero con una alta frecuencia de aciertos.
Bandido con un solo brazo: La frase “bandido con un solo brazo” se refiere a las tragamonedas clásicas.
Big Hit: Cuando los jugadores ganan un gran premio, se suele hablar de un big hit. Un premio gordo puede considerarse un big hit.
Big Time Gaming: Big Time Gaming es un desarrollador australiano que comenzó a publicar juegos en 2011. Esta empresa es la creadora de las siempre populares tragamonedas Megaways™, publicando Dragon Born Megaways™ como su primer título Megaways™.
Blueprint Gaming: Blueprint Gaming es un proveedor con sede en el Reino Unido que forma parte del grupo alemán Gauselmann. Se fundó en 2008 y también fue uno de los primeros licenciatarios de Megaways™. Los juegos más populares de Blueprint incluyen TED Megaways™, Genie Jackpots y The Goonies.
Bono de segunda pantalla: Un bono de segunda pantalla se refiere a la “segunda pantalla” (conjunto alternativo de rodillos) que se abre cuando se activa una función de bono.
Bote de premios: Se refiere al enorme premio que se concede en una tragamonedas con bote.
Bote fijo: Un bote fijo es un premio adicional que otorga una suma global de dinero cuando los jugadores aciertan la combinación del bote. Una vez concedido el premio, el bote se restablece a un valor predeterminado. Los botes de las tragamonedas varían según la máquina y el proveedor.
Bote: Un gran premio en metálico que se concede en una tragamonedas además de todos los pagos del juego base.
Botes progresivos: Los botes progresivos son uno de los dos tipos de botes que se encuentran en las tragamonedas online. Un bote progresivo se caracteriza por su capacidad de crecimiento. Cada vez que un jugador hace girar los rodillos de las tragamonedas progresivas, una parte de su apuesta entrará en el bote, que es como se acumula el bote de premios. El bote progresivo seguirá creciendo hasta que se consiga y puede abarcar una red de casinos online.
Botón de tirada: El botón que hace girar los rodillos una vez decidido el importe de la apuesta. Se encuentra en la interfaz del usuario, debajo o al lado de los rodillos.
C
Carrusel: Un grupo de varias tragamonedas.
Cash Splash: Cash Splash fue la primera tragamonedas con jackpot que se lanzó. No incluía muchas funciones especiales fuera de su bote progresivo.
Ciclo de tragamonedas ascendente/descendente: Las fluctuaciones que se producen en el porcentaje de pago de una tragamonedas durante un periodo de tiempo.
Cinco líneas: Una máquina tragamonedas de tres rodillos con cinco líneas de pago.
Cobrar: Cuando los jugadores de tragamonedas retiran sus ganancias después de formar combinaciones ganadoras.
Combinación ganadora: Una combinación de símbolos que otorga un pago.
Compra de bonos: También conocida como “Feature Buy” o “Feature Drop”, esta mecánica permite a los jugadores comprar funciones de bono adicionales. Sólo está disponible en algunas jurisdicciones.
Créditos: Igual que una moneda.
D
Demo: Una versión de juego gratis de una tragamonedas que permite a los jugadores girar los rodillos utilizando fondos virtuales en lugar de dinero real. Todas las ganancias son también virtuales.
Desarrollador: El creador de una tragamonedas. También se denomina proveedor.
Dragon Born Megaways™: El primer título de Megaways™ que se estrenó, lanzado en 2016.
Dragonfish: Un operador de casinos online que ofrece juegos de casino online, incluyendo juegos de tragamonedas y juegos de Casino en Vivo.
Drops: Una de las características más modernas de las tragamonedas online. En lugar de hacer girar los rodillos, los símbolos caerán en su lugar.
E
EGM: EGM es un acrónimo de “Electronic Gaming Machine” y es un término utilizado para describir las máquinas tragamonedas.
F
Filas: El número de líneas horizontales de una tragamonedas.
Fondos de bono: Fondos adicionales concedidos a los jugadores además de su propio dinero.
Fondos virtuales: Una forma de dinero falso que existe en el modo de demostración de una tragamonedas. Los fondos virtuales no pueden retirarse de la demo, pero se utilizan para probar la jugabilidad de las tragamonedas antes de apostar dinero real.
Formas de ganar: Se encuentran en las tragamonedas Megaways™. Consulta las combinaciones ganadoras que se pueden formar al jugar a un juego Megaways™, ya que este tipo de tragamonedas no cuentan con las típicas líneas de pago.
Frecuencia de aciertos: La frecuencia con la que se paga un premio.
Función de apuesta: Un minijuego opcional que permite a los jugadores arriesgar sus ganancias para tener la oportunidad de obtener un pago mayor. Las ganancias arriesgadas serán las obtenidas en la tirada ganadora. El juego de cartas y el juego de la escalera son las funciones de juego más comunes. Este minijuego puede no estar disponible en todas las jurisdicciones.
Función de bono de pagos Scatter: Los pagos Scatter se refieren al pago obtenido por una combinación Scatter.
Función Pick-and-Click: La función Pick-and-Click es una mecánica moderna de los juegos online que suele incluirse en la ronda de bonos de las tragamonedas. Esta función presentaría a los jugadores varias opciones, todas ellas escondiendo una miríada de recompensas diferentes. Los jugadores tendrían que seleccionar una de las opciones presentadas, y se concedería un premio misterioso.
Funciones de bono: Una función de bono es una función adicional de la máquina tragamonedas que viene con el juego para ayudar a formar más combinaciones ganadoras y aumentar el entretenimiento en general. Puede incluir tiradas gratis, símbolos Wild, símbolos de bono, etc.
Funciones: La mecánica especial incluida en el juego de tragamonedas de video.
G
Generador de números aleatorios (RNG): El generador de números aleatorios es la mejor manera de garantizar que el sistema de apuestas de las tragamonedas online sea justo. Este mecanismo aleatoriza los símbolos que aparecen en los rodillos, por lo que nunca puede haber una estrategia que garantice la victoria.
I
Iconos: Otra palabra para referirse a los símbolos.
Intercambio de rodillos: La función de intercambio de rodillos intercambia un rodillo entero con otro para ayudar a formar más líneas de pago ganadoras.
J
Juego automático: Función de las tragamonedas que te permite hacer girar automáticamente los rodillos de forma continua durante un tiempo determinado.
Juego base: El juego general de una tragamonedas que excluye todas las rondas de bonos.
Juego de tragamonedas en tierra: Una tragamonedas física que se encuentra en los casinos clásicos.
Juegos de tragamonedas de frutas: Juegos de tragamonedas con un tema afrutado. Se parecen a las tragamonedas de la vieja escuela de los casinos físicos.
Juegos de tragamonedas de temática egipcia: Tragamonedas online con temática egipcia. Estas tragamonedas suelen encontrarse en los casinos online.
Jugabilidad: La experiencia general que obtienen los jugadores cuando juegan a una tragamonedas concreta, tal y como se define en las reglas del juego.
L
Liberty Bell: Liberty Bell fue la primera variación de las tragamonedas modernas que vemos hoy en día.
Línea: Otra palabra para referirse a la línea de pago.
Línea de pago activa: Algunas tragamonedas online te permiten seleccionar el número de líneas de pago en las que apuestas, mientras que otras tienen líneas de pago fijas.
Líneas de pago: Una línea de pago representa un patrón en los rodillos donde puede producirse una combinación ganadora. Muchas tragamonedas de video tienen varias líneas de pago en varios rodillos.
M
Máquina tragamonedas de rejilla: Una tragamonedas que no se ajusta a la disposición típica de las tragamonedas online. Es simplemente una cuadrícula de rodillos sin líneas de pago. También se denominan tragamonedas de grupo.
Máquina tragamonedas online: Una tragamonedas que se juega online.
Máquinas tragamonedas Megaways™: Modernas tragamonedas que utilizan la mecánica de modificación de rodillos Megaways™. La mayoría de las tragamonedas Megaways™ ofrecen más de 100.000 formas de ganar.
Máquinas tragamonedas sueltas: El término “tragamonedas sueltas” se refiere a un juego que puede dar ganancias frecuentes. Las tragamonedas sueltas son similares a las tragamonedas calientes.
Mega Moolah: Una de las tragamonedas con bote más populares de todos los tiempos. Lanzada por Microgaming, Mega Moolah cuenta con CINCO enormes botes progresivos además de un juego asombroso.
Megaways™: La mecánica Megaways™ es una compleja función de las tragamonedas desarrollada por Big Time Gaming. Cambia el número de símbolos que aparecen en los rodillos de la tragamonedas en cada tirada, ofreciendo muchas más formas de ganar que las tragamonedas básicas.
Microgaming: Microgaming es uno de los principales proveedores de juegos online con sede en la Isla de Man. Es más conocido por sus tragamonedas progresivas, concretamente la tragamonedas progresiva Mega Moolah.
Modo de juego gratuito: Una versión del juego de tragamonedas que se puede jugar gratis. También se denomina modo demo.
Monedas: También denominados créditos de tragamonedas, estos términos rinden homenaje a las monedas utilizadas para jugar a los juegos de tragamonedas clásicas. Determinan el valor de tu apuesta con respecto al tamaño de la moneda.
Multiplicadores progresivos: Los multiplicadores progresivos son bonos multiplicadores que crecen con el tiempo.
Multiplicadores: Los multiplicadores son una función de bono única que multiplica una combinación ganadora por un valor específico. Los multiplicadores se pueden conceder de diferentes maneras y también se pueden encontrar en la función de bono de Tiradas Gratis.
N
NetEnt: NetEnt es uno de los principales actores en el sector del iGaming. Este gigante de la industria se fundó en 1996, en los primeros días de las tragamonedas, y desde entonces ha creado una enorme colección de juegos de tragamonedas online inmersivos. Los títulos más destacados de NetEnt son Gonzo’s Quest™, Starburst™ y Twin Spin™.
P
Pago cluster: El pago obtenido de un cluster. También puede referirse a la serie Cluster Pays de NetEnt.
Pago: El premio que paga una tragamonedas al formar una combinación ganadora.
Paytable: También pay table, una paytable es una forma más común de referirse a la tabla de pagos.
Penny slots: Las penny slots son juegos terrestres con niveles de apuesta bajos.
Piso del casino: El piso del casino es el término utilizado para describir la zona de juego en un casino clásico.
Play’n GO: Play’n GO es una empresa sueca líder en el sector de los juegos que es el cerebro detrás de títulos tan impactantes como Book of Dead, Reactoonz y Moon Princess.
Porcentaje de pago: La cantidad de dinero que una tragamonedas devuelve al jugador a lo largo del tiempo. También se denomina RTP.
Pragmatic Play: Pragmatic Play es un desarrollador de juegos online especializado en lanzar las mejores tragamonedas online, mesas en vivo inmersivas y otros juegos de primera línea.
Presentador de tragamonedas: El presentador de tragamonedas es similar al repartidor de cartas en los juegos de mesa.
Probabilidades de pago: Se refiere a las posibilidades de obtener un pago.
Proveedor: Una empresa que crea juegos de tragamonedas.
R
Racha ganadora: Una sucesión de tiradas ganadoras.
Racha perdedora: Una sucesión de tiradas perdedoras.
Red Tiger Gaming: Red Tiger Gaming, una empresa especializada en el desarrollo de contenidos de alta calidad, es el talento que está detrás de grandes títulos como Dynamite Riches, Aztec Spins y Rainbow Jackpots. Red Tiger Gaming se fundó en 2014.
Reembolso: El reembolso devuelve un porcentaje de las apuestas o pérdidas de los jugadores.
Relax Gaming: Un proveedor de juegos online que se fundó en 2010 con el objetivo de producir soluciones de primer nivel. Entre sus títulos más destacados están Tiger Kingdom Infinity Reels, Money Train y Cluster Tumble.
Respins: Una popular función de bono que otorga una tirada gratis justo después de una tirada pagada. Puede aparecer junto con otros bonos. Algunos respins pueden ser pagados.
Retorno al Jugador (RTP): El RTP describe la cantidad de dinero que se espera que un jugador recupere al jugar a la tragamonedas a lo largo del tiempo.
Rodillos bloqueados: Rodillos que permanecen en su sitio y no giran. También se denominan rodillos pegajosos.
Rodillos en cascada: Una función de bono que se activa con cada tirada ganadora. Cada vez que se forme una combinación ganadora, todos los símbolos ganadores se eliminarán de los rodillos de la tragamonedas y otros símbolos caerán en cascada para ocupar las posiciones vacías de los rodillos. También se conoce como rodillos rodantes, en avalancha o en caída.
Rodillos expansivos: Ofrece a los jugadores la posibilidad de formar más combos ganadores añadiendo más rodillos a la pantalla.
Rodillos gemelos: Los rodillos que están unidos entre sí.
Rodillos sincronizados: Cuando dos rodillos giran exactamente al mismo tiempo.
Rodillos: Los rodillos de las tragamonedas son las columnas verticales que se encuentran en la ventana o pantalla de la máquina.
Rondas de bono: Las rondas de bono son una especie de minijuegos dentro del juego que otorgan características especiales de bono y pagos además de todas las características del juego base. La ronda de bono debe ser activada por los símbolos de bono de la tragamonedas.
Rueda de bonos: Una función especial que se parece a la clásica Rueda de la Fortuna. Los jugadores deberán girar la rueda para tener la oportunidad de ganar un bono.
S
Saldo: El saldo de una tragamonedas es la cantidad de fondos que tienen los jugadores de tragamonedas para hacer girar los rodillos.
Scatter: El símbolo Scatter es un símbolo especial que aparece en cualquier lugar de los rodillos y puede realizar varias funciones diferentes. Los símbolos Scatter se utilizan sobre todo para activar la ronda de bonos del juego.
Símbolo Bar: Un símbolo tradicional que se encontraba en los antiguos juegos de bandidos de un solo brazo y que se parecía a un paquete de chicles. Al principio, los casinos utilizaban paquetes de chicles como recompensa en las tragamonedas.
Símbolo colosal: Un símbolo gigante que cubre varias posiciones de los rodillos.
Símbolo de bono: Las tragamonedas suelen tener símbolos típicos que no tienen otra función que la de formar líneas de pago ganadoras. Los símbolos de bono, sin embargo, tienen funciones especiales que activan diferentes funciones de bono.
Símbolo de Wild expansivo: Un símbolo especial de Wild que sustituye a otros símbolos en los rodillos y se expande para ocupar varias posiciones de los rodillos, formando aún más combinaciones ganadoras.
Símbolo de Wild: Un símbolo especial que sustituye a otros símbolos en los rodillos para ayudar a formar más líneas de pago ganadoras.
Símbolo: Se refiere a los iconos especiales que se utilizan para formar líneas de pago ganadoras.
Símbolos de alto valor: Cada símbolo de una tragamonedas tiene su propio valor de pago. Los símbolos de alto valor representan el grupo de símbolos de una tragamonedas que pagan una cantidad mayor que otros símbolos de bajo valor, y suelen estar diseñados para ajustarse al tema del juego de la tragamonedas.
Símbolos de bajo valor: Se refiere al grupo de símbolos de una tragamonedas que otorgan los pagos más bajos. Suelen ser menos temáticos que los símbolos de alto valor y suelen parecerse a los palos de las cartas o a los números.
T
Tabla de pagos: Enumera el valor de todas las combinaciones de símbolos posibles, incluidas las de la ronda de bonos.
Tabla de tragamonedas: Otra forma de referirse a la tabla de pagos de las tragamonedas.
Tamaño de la moneda: El tamaño de la moneda representa el valor de una moneda.
Tirada no ganadora: Una tirada que no da lugar a la formación de una combinación ganadora.
Tiradas de bono: Otra forma de referirse a las tiradas gratis.
Tiradas gratis: Las tiradas gratuitas son una función de bono común de las tragamonedas que permite a los jugadores hacer girar los rodillos de la tragamonedas sin apostar dinero real y, al mismo tiempo, ganar recompensas. Las rondas de tiradas gratuitas suelen ir acompañadas de otras funciones especiales como símbolos de bono, símbolos especiales de Wild, etc. Cada juego de bono de tiradas gratuitas tiene sus propias reglas de juego. El número de tiradas adicionales concedidas depende del juego de tragamonedas.
Torneo de tragamonedas: Un torneo de tragamonedas es una competición online que requiere que los jugadores hagan girar determinadas tragamonedas y ganen puntos para tener la oportunidad de ganar grandes premios.
Tragamonedas All-ways: Juegos de tragamonedas sin líneas de pago fijas, que permiten a los jugadores ganar de muchas maneras diferentes, aumentando el número de formas de ganar.
Tragamonedas básicas: Las tragamonedas básicas son las que ofrecen el juego más sencillo y con menos funciones. Las tragamonedas básicas suelen tener tres rodillos, el menor número de rodillos de una tragamonedas.
Tragamonedas calientes: Las tragamonedas calientes son generalmente juegos con una “racha caliente”, que otorgan pagos rápidos y frecuentes. Una tragamonedas caliente es similar a una tragamonedas suelta. También puede referirse a cualquier juego de tragamonedas popular.
Tragamonedas cerradas: Las tragamonedas cerradas son juegos online que se caracterizan por pagar con menos frecuencia que otras tragamonedas. Esto puede definirse por la volatilidad de las tragamonedas.
Tragamonedas certificadas: Juegos que han sido certificados por las autoridades de Juego Responsable y otros organismos reguladores del juego.
Tragamonedas clásicas: Tragamonedas básicas que se parecen a las primeras tragamonedas de los casinos clásicos. Estos juegos de tragamonedas son las tragamonedas más sencillas, ya que presentan símbolos frutales clásicos y apenas tienen funciones. Una tragamonedas clásica también puede denominarse máquina de frutas.
Tragamonedas cluster: Los juegos de tragamonedas cluster no se limitan a las típicas filas y líneas de pago. Son simplemente una cuadrícula de rodillos sin líneas de pago establecidas, ya que las combinaciones ganadoras se atribuyen en función de la combinación de símbolos de un grupo.
Tragamonedas con bote progresivo vinculado: Cuando dos o más tragamonedas están vinculadas por el mismo bote progresivo. También se denominan “tragamonedas progresivas vinculadas”.
Tragamonedas con bote: Una categoría específica de tragamonedas que se caracteriza por sus botes de premios adicionales.
Tragamonedas de bono: Las tragamonedas de bono se caracterizan por sus funciones adicionales de bono diseñadas para mejorar el juego y aumentar potencialmente las ganancias.
Tragamonedas de consola: Tragamonedas con funciones añadidas para aumentar el entretenimiento.
Tragamonedas de la casa: Las tragamonedas de la casa se refieren a la marca de tragamonedas que posee el casino.
Tragamonedas de marca: Tragamonedas con temas inspirados en películas conocidas, programas de televisión y otras franquicias.
Tragamonedas de una línea de pago: Una tragamonedas de video con una línea de pago.
Tragamonedas de valor fijo: Las tragamonedas de valor fijo son máquinas tragamonedas con tamaños de moneda o importes de apuesta no ajustables.
Tragamonedas de varias líneas: Se refiere a las tragamonedas de video con más de una línea de pago.
Tragamonedas de video: Una tragamonedas que no tiene rodillos físicos como en los casinos físicos, sino que es la versión digital de los juegos de tragamonedas. Todas las tragamonedas que los jugadores hacen girar online son tragamonedas de video.
Tragamonedas frías: Tragamonedas que conceden pagos más bajos con poca frecuencia. También se denominan tragamonedas ajustadas.
Tragamonedas multidireccionales: Estas tragamonedas de video permiten a los jugadores formar combos ganadores que van de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Estos tipos de tragamonedas no son muy comunes, ya que la mayoría de las tragamonedas de video tienden a atribuir las ganancias sólo de izquierda a derecha.
Tragamonedas Nudge: Una tragamonedas nudge permite a los jugadores cambiar el resultado de una tirada desplazando un rodillo hacia arriba o hacia abajo.
Tragamonedas para móviles: Se refiere al tipo de tragamonedas de video que están disponibles en dispositivos móviles. Algunos proveedores diseñan específicamente sus tragamonedas para que funcionen mejor en el móvil que en el escritorio.
Tragamonedas progresivas: Las tragamonedas progresivas son tragamonedas online que tienen un bote progresivo en juego.
Transformación de símbolos: Una función especial que transforma los símbolos de menor valor en símbolos de mayor valor.
Tumbling reels: Otra forma de referirse a los rodillos en cascada.
U
Unidades de apuesta: Otro término utilizado para describir la cantidad apostada por tirada.
Unidades de denominación de las tragamonedas: La unidad de cada moneda o crédito que puede utilizarse para apostar en una máquina tragamonedas concreta.
V
Varianza: También conocida como volatilidad de las tragamonedas. La varianza es una medida de la probabilidad de que un jugador forme una combinación ganadora y su tamaño de pago.
Vela: Las luces parpadeantes de la parte superior de una tragamonedas clásica.
Video póker: Una forma de póker que se parece a las tragamonedas. No viene con un crupier en vivo, sino que funciona con un RNG y monedas.
Volatilidad: Otra forma de referirse a la varianza de las tragamonedas.
W
Wazdan: Un proveedor de tragamonedas fundado en 2010 en Malta. Su objetivo es crear juegos de la máxima calidad y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia segura y fiable a los jugadores. Los juegos más populares de Wazdan son Sizzling Gods, Magic Spins™ y Jelly Reels: Hold the Jackpot™.
Wild apilado: El Wild apilado es un Wild especial que cubre un rodillo entero, o varias posiciones del mismo, cuando cae.
Wild cambiante: El Wild cambiante se mueve entre los rodillos con cada tirada.
Wild pegajoso: Como su nombre indica, el Wild pegajoso se adhiere a su posición en el rodillo cuando aterriza y permanece allí mientras dure la función.
Wilds Caminantes: También se denominan Wilds cambiantes. Estos Wilds se mueven, o “caminan”, por los rodillos con cada tirada.
Win-Both-Ways: Una función de las tragamonedas que permite a los jugadores formar combos ganadores empezando de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Z
Zig-zag: Las líneas de pago de las tragamonedas clásicas solían ser líneas rectas, pero la mayoría de las tragamonedas modernas tienen un mayor número de líneas de pago, lo que da lugar a combos en “zig-zag”.