Las tragamonedas de frutas, la ruleta, el póker, el blackjack y el bacará fueron los primeros juegos que lo iniciaron todo. Y aunque evidentemente desencadenaron una locura masiva, la creatividad sólo llegó hasta cierto punto en aquella época.
La modernización de los juegos de casino supuso un gran paso para la industria. Los jugadores acudieron a Internet para girar y apostar, en lugar de dirigirse a los casinos físicos, donde las opciones eran mucho más limitadas. Los casinos online crearon mecánicas dinámicas, temas totalmente nuevos y una jugabilidad totalmente única gracias a soluciones de vanguardia. Además, el cambio digital también dio paso a nuevas terminologías de juego. Los juegos de casino de hoy en día tienen más mecanismos, más bonificaciones, más apuestas secundarias, etc., por lo que no es de extrañar que haya mucho más que aprender.
El bacará es sin duda uno de los juegos de Casino en Vivo más populares, pero ¿cuánto ha cambiado desde los días dorados? Con este glosario de términos del bacará, te daremos una visión detallada de la terminología común del bacará para ayudarte a sentar las bases antes de sumergirte en las mesas de bacará online. Un glosario de bacará puede ser una herramienta brillante tanto para los novatos como para los veteranos.
A
Action (Acción): Término genérico de bacará que se utiliza para describir la cantidad total de dinero apostada por un jugador en una ronda de juego. Este término no se limita al juego del bacará, ya que puede utilizarse en cualquier juego de casino.
Automatic Dealing Machine (Máquina de distribución automática): También se conoce como zapato. Esta máquina se utiliza tanto en los casinos físicos como en los online para repartir las cartas automáticamente.
B
Bacará: La peor mano en un juego de Bacará. El nombre del juego describe una mano de cartas con valor cero, incluyendo jotas, reinas y reyes.
Baccarat Banque: Una variación del bacará que se juega con dos mesas contiguas. El banquero se sienta en el centro y juega con una apuesta contra las apuestas de dos jugadores, uno en cada mesa. El término francés “En banque” significa “cero en la banca” en español.
Banco: Se refiere al jugador que tiene el zapato y reparte las cartas en una partida de bacará.
Banco Prime: Término de bacará que se refiere al jugador más cercano al banquero. Este jugador debe igualar la apuesta realizada en el caso de que haya más de un banquero. Esto sólo es habitual en los juegos de bacará terrestres.
Banker Bet (Apuesta al banquero): Una de las tres opciones de apuesta que tendrás en una partida de bacará. La apuesta al banquero implica apostar a la mano del banquero y ofrece un pago de 1:1. Los juegos de bacará terrestres cobran una comisión del 5% que se deduce de las apuestas ganadoras. La apuesta al banquero suele considerarse la mejor apuesta en términos de probabilidades, con un 45,843%, frente al 44,615% de la apuesta al jugador. En las variantes de bacará más extendidas en los casinos físicos, el banquero también puede referirse a un miembro del casino que supervisa la partida de bacará, dirige el zapato, reparte las cartas y garantiza la calidad del juego.
Banker Position (Posición del banquero): Se refiere a la posición del banquero en la mesa.
Bankroll (Saldo): El saldo es la cantidad de fondos que un jugador tiene en su cartera del casino para gastar en el juego online.
Big and Small (Grande y pequeño): Se trata de una apuesta de bono que consiste en apostar por el número combinado de cartas con las que el jugador y el banquero terminarán la ronda. Una apuesta acertada a cuatro cartas suele tener un pago de 3:2 y una apuesta acertada a cinco o seis cartas suele tener un pago de 2:1.
Bonus Bet (Apuesta de bono): Una apuesta adicional ofrecida en una mesa que mejora el juego y puede aumentar potencialmente el pago del jugador. Las apuestas de bono son parte de lo que hace popular al bacará.
Burning: Cuando se descartan las tres a seis cartas superiores justo después de barajar y antes de empezar una nueva partida de bacará.
C
Caller: Empleado del casino cuyo trabajo consiste en dar la vuelta a las cartas, repartir los puntos y repartir cartas adicionales según las reglas de la tercera carta del bacará. No se ve en las versiones online del bacará.
Carte: Palabra francesa que significa “Dame”. Se utiliza para pedir otra carta al crupier. Tampoco está disponible en los casinos online. En su lugar, los jugadores harían clic en la opción que se les ofrece en la interfaz de usuario.
Chemin de Fer: El Chemin de Fer, a menudo denominado bacará europeo, es una de las muchas versiones de bacará que encontrarás en los casinos físicos. En esta versión del juego del bacará, el zapato se mueve por la mesa, y un jugador reparte las cartas y acepta las apuestas, actuando como banquero. El Chemin de Fer es muy popular en los casinos europeos, concretamente en los de Francia. No es muy común en los casinos estadounidenses y rara vez está disponible en los casinos online.
Cheval: El término francés “cheval” puede traducirse como “a través”. En una partida de bacará, una apuesta cheval se gana si ambos jugadores activos ganan las apuestas, y se pierde si ambos jugadores de bacará pierden. En el caso de que un jugador gane y el otro pierda, se denomina empate, y la apuesta cheval queda intacta. Esta apuesta sólo se utiliza en las versiones europeas del bacará.
Cheques: En los casinos terrestres, el juego del bacará se juega con fichas especiales conocidas como cheques, que se utilizan para aumentar la sensación de exclusividad.
Commission (Comisión): Aunque el juego del bacará tiene una ventaja de la casa muy baja tanto en las apuestas al jugador como al banquero, se considera que la apuesta al banquero es más beneficiosa para el jugador, ya que generalmente ofrece mejores probabilidades. Sin embargo, si el jugador gana con la apuesta al banquero, se cobrará una comisión del 5%. Esto implica que la casa se quedará con el 5% de las ganancias del jugador. Por ejemplo, si la apuesta es de 5€ (o su equivalente en otra moneda), a una cuota de 1:1, el jugador gana 10€ menos la comisión del 5%: 0,50€. La cantidad real ganada sería de 9,50€. Algunos casinos ofrecen comisiones más bajas y también hay juegos de bacará sin comisión. Sin embargo, estos juegos de casino encuentran otras formas de compensar la falta de comisión, como pagar una cuota de 2:1 en la apuesta al banquero, por ejemplo.
Coup: Término francés utilizado para describir una ronda en una partida de bacará en la que se reparten una mano del banquero y otra del jugador.
Croupier: Término francés para la palabra repartidor. En español existe también el término crupier.
Cut (Cortar): Cortar las cartas consiste en dividir el mazo de cartas por la mitad después de haberlas barajado. Generalmente, el crupier baraja las cartas y las coloca boca abajo sobre la mesa, pidiendo a un jugador que corte las cartas tomando una parte de las cartas de la parte superior y colocándolas sobre la mesa. A continuación, el crupier completará el corte colocando el resto de las cartas en la parte superior de la baraja. En algunas versiones del bacará se permite a los jugadores barajar, cortar y repartir las cartas. En los juegos de apuestas altas, la persona con la mayor apuesta del jugador puede cortar las cartas. Obviamente, esto no puede ocurrir cuando se juega en los casinos online.
Cut Card: Una tarjeta de plástico especial que se utiliza para cortar la baraja una vez que se han barajado las cartas. Un jugador introduce esta tarjeta de plástico en la baraja y el crupier realiza el corte real en ese punto exacto de la baraja. A continuación, las cartas se colocan en el zapato.
D
Dealer (Repartidor): Otro término para “crupier”. En una partida de bacará, el crupier puede ser un jugador o un empleado del casino. Se encargaría de repartir las cartas, sacar cartas adicionales y asegurarse de que el juego de cartas se desarrolla sin problemas. En algunas mesas terrestres, los jugadores pueden hacer turnos para actuar como crupieres. Algunas mesas de bacará, como Baccarat en Banque, tienen dos crupieres o incluso tres.
Deux Tableau: Otro nombre para ‘Baccarat en Banque’.
Developer (Desarrollador): También llamado proveedor, el desarrollador es el creador de un juego de casino.
Discard Tray (Bandeja de descarte): Una bandeja de descarte es una bandeja especial que se utiliza para colocar las cartas descartadas durante una partida de bacará.
Down Card: Una carta puesta boca abajo. También puede denominarse carta de agujero, y es un término común que se utiliza también en otros juegos de mesa.
Dragon Bonus (Bono del Dragón): El Bono del Dragón es una popular apuesta de bono en el bacará que permite a los jugadores apostar por el jugador o el banquero, así como por el número de puntos que la mano ganadora supera a la otra. El Bono del Dragón se paga si la mano gana con un natural (un ocho o un nueve) o si el margen es superior a cuatro puntos.
Dragon Tiger: Dragon Tiger es un juego de temática asiática desarrollado por Evolution. Los jugadores deben elegir entre el Dragón o el Tigre como apuesta principal. La carta extraída con el valor más alto gana. Los jugadores también pueden apostar por el Empate y el Empate de palo para aumentar potencialmente su pago, pero pueden arriesgarse a perder una apuesta mayor.
E
Edge Sorting: Es una técnica que ayuda a identificar los valores de las cartas basándose en pequeñas diferencias en el patrón del dorso de las cartas como resultado del proceso de fabricación. Aunque la mayoría de los casinos consideran que esta técnica es hacer trampa, a menudo no se responsabiliza a los jugadores, ya que es responsabilidad del casino garantizar la consistencia de las cartas. Esta técnica no se puede utilizar en los juegos con crupier en vivo en los casinos online.
Evolution: Evolution, anteriormente conocido como Evolution Gaming, es un proveedor de juegos de primera categoría y se estableció en 2006 en la región de Estocolmo (Suecia). La empresa pasó de llamarse “Evolution Gaming” a “Evolution” a principios de 2020.
F
Face Cards (Cartas de cara): Las cartas de cara se refieren a las cartas que representan a una persona y no a un número. Incluyen jotas, reinas y reyes de cualquier palo.
Fading: Término utilizado para describir la realización de apuestas contra una persona. En las apuestas deportivas, generalmente se trata de apostar contra un jugador que no ha acertado. En los juegos de dados abiertos, se utiliza para referirse a las apuestas contra la persona que lanza los dados. Esto sólo se puede ver cuando se juega en un casino terrestre.
Flat Bet (Apuesta plana): Hacer una apuesta plana implica hacer una apuesta con el mismo valor sin importar si el jugador tiene una mano ganadora o una perdedora.
H
Hand (Mano): El conjunto de cartas repartidas al jugador en una ronda de bacará.
High Roller: Un “high roller” es un jugador que hace apuestas de alto valor.
Hole Card (Carta oculta): La carta oculta es la primera carta que se reparte boca abajo.
House Edge (Ventaja de la casa): La ventaja de la casa es un término que se utiliza para describir la ventaja matemática que tiene el casino sobre los jugadores cuando éstos hacen apuestas a lo largo del tiempo. La ventaja de la casa asegura un porcentaje de retorno a la casa y un porcentaje de pérdida de lo que el jugador apuesta: el casino siempre obtendrá beneficios independientemente del resultado de la ronda, especialmente si hay comisiones. La ventaja de la casa también puede variar de un casino a otro, dependiendo de las reglas del mismo.
L
Ladderman: Un crupier que se encarga de dirigir una ronda de juego típica.
La Grande: También llamada “La Grande”, es una mano de bacará que contiene un nueve natural y es la mejor mano que un jugador puede ganar en el bacará.
La Petite: “La Petite” es otra palabra francesa que se traduce como “La Pequeña”. La Petite se refiere a la segunda mejor mano en el bacará, que es un ocho natural.
Layout (Diseño): El diseño de la mesa de bacará presenta una serie de casillas y áreas de apuestas designadas para que los jugadores hagan sus apuestas. En la mesa aparecerán todas las opciones de apuesta disponibles para los jugadores, incluidas las apuestas al jugador, al banquero y al empate, así como cualquier bono o apuesta lateral que ofrezca el propio juego.
Lightning Baccarat: Una variante de bacará de Casino en Vivo desarrollada por Evolution. Presenta muchos elementos clásicos del bacará que se sobrecargan con multiplicadores relámpago y apuestas de bono.
Live Casino Baccarat: El bacará de Casino en Vivo se refiere a la serie de mesas de bacará que se ofrecen online. Las mesas de Casino en Vivo ofrecen una experiencia inmersiva que es lo más parecido a lo real que un jugador puede conseguir, con crupieres en vivo, estudios lujosos, transmisión en HD y tecnología de vanguardia.
LiveG24: LiveG24 es un proveedor de juegos en vivo con sede en Malta y comenzó su andadura online en 2005 como operador de casinos: Medialive Casino. La empresa pasó gradualmente de operar un casino online a suministrar juegos y fue renombrada como LiveG24 en 2019.
Lose/Losing Streak (Racha perdedora): Una sucesión de apuestas perdedoras.
Loss Bet: La apuesta perdida se refiere a la apuesta contra el banquero debido a su elevada ventaja de la casa. Una apuesta perdida también puede referirse a la apuesta perdedora de un jugador, en cuyo caso la casa/banquero gana.
M
Match Play: El término “Match Play” se refiere a una promoción utilizada por los casinos como incentivo para que los jugadores se registren y apuesten en sus mesas en vivo. Este tipo de promociones sólo se pueden reclamar una vez en juegos de dinero parejo y vienen acompañadas de varios Términos y Condiciones. La disponibilidad de los bonos está sujeta a la jurisdicción, por lo que no siempre es posible reclamar la oferta. Dicho esto, los casinos online ofrecen multitud de bonos de casino que los jugadores podrían embolsarse.
Mini Bacará: Una versión más pequeña de la mesa de bacará de tamaño normal. Al igual que una mesa de blackjack típica, el Mini Bacará tiene capacidad para siete jugadores y un crupier. En el Mini Bacará online, el crupier saca las cartas boca arriba, pero en un casino físico se reparten boca abajo. La versión mini del juego también ofrece límites de mesa de bacará más bajos y un juego rápido. El mini bacará suele ser la opción preferida de los jugadores que disfrutan estando al límite.
Monkey (Mono): Término de bacará que se utiliza para describir una carta con valor de 10, incluyendo todas las cartas de cara, así como el 10.
Muck: Terminología del bacará utilizada para describir barajas de ocho cartas que contienen 52 cartas cada una.
N
Natural: Cuando las dos primeras cartas repartidas suman ocho o nueve. Un ocho natural es una mano ganadora, que termina la ronda automáticamente, a menos que la otra mano sea un nueve natural, que es la mejor mano en el bacará.
P
Palette: Herramienta larga de madera utilizada por los crupieres para mover las cartas por la mesa durante una ronda de juego típica.
Pass: Una victoria en el juego.
Paytable: Es una forma de referirse a la tabla de pagos.
Payout (Pago): El premio que paga un juego de bacará en una ronda de juego ganadora.
Payout odds (Probabilidades de pago): Se refiere a las posibilidades de obtener un pago.
Pit: Una zona exclusiva del casino donde los grandes jugadores juegan al bacará con apuestas altas. Los casinos online suelen ofrecer mesas en vivo con un juego adaptado específicamente a los jugadores que prefieren apostar mayores cantidades de dinero, conocidas como mesas VIP. Las mesas VIP ofrecen valores de fichas mayores.
Player Wager (Apuesta al jugador): Es una de las tres apuestas comunes disponibles en los juegos de bacará, además de la apuesta al banquero y al empate, junto con las opciones de apuestas laterales. Las apuestas al jugador pagan 1:1 y la ventaja de la casa es de poco más del 1%. Este término del bacará también puede causar cierta confusión, especialmente a los nuevos jugadores, ya que asociarían la apuesta al jugador con las personas que participan en el juego.
Pragmatic Play Live: Pragmatic Play se fundó en 2015 y tiene su sede en Gibraltar. Aunque empezó publicando máquinas tragamonedas online, este proveedor también se adentró en el bingo, las tarjetas de rascar y los juegos de casino en vivo con su rama Pragmatic Play Live.
Provider (Proveedor): Una empresa que crea juegos de casino. También puede denominarse desarrollador de juegos.
Punter: La persona que juega el juego y apuesta en efectivo.
Punto: Término del bacará español que se utiliza para describir al “jugador”.
Punto Banco: Punto Banco es una de las variantes de Bacará más extendidas en el mercado. El Punto Banco se desarrolló en la década de 1950 en Argentina, y acabó llegando a Cuba y luego a EE.UU.
Push (Empuje): Una apuesta que no es ni ganadora ni perdedora. A menudo se produce un empuje cuando hay un empate, en cuyo caso, todas las apuestas se devuelven a los jugadores y a la banca.
Q
Quik Gaming: Quik Gaming es un prometedor proveedor de Casino en Vivo con sede en Malta. Se creó con el objetivo de desafiar las típicas plantillas de “cortar y pegar” utilizadas en la mayoría de los juegos de casino actuales.
R
Railroad: Una variante del bacará a la que se suele llamar por su traducción francesa “Chemin de Fer”, que fue muy popular en Francia a finales del siglo XIX. Más tarde se introdujo en EEUU, que se refería a la mesa de bacará como “Chemmy”.
Rapid Baccarat: Una versión del vídeo bacará.
Run: Una apuesta lateral que permite a los jugadores apostar por una serie de manos.
S
Shills: Un miembro del personal del casino cuyo objetivo es añadir atractivo al juego y atraer a los jugadores. La práctica de usar shills para conseguir que los jugadores jueguen una partida de bacará comenzó en la segunda mitad del siglo XX en los casinos de Las Vegas.
Shoe (Zapato): Una máquina de reparto de cartas utilizada en el bacará que reparte las cartas automáticamente. Ayuda a evitar los errores asociados al factor humano del reparto manual, y suele contener seis u ocho barajas. Se utiliza tanto en los juegos de bacará tradicionales como en los online.
Shooter: Término utilizado para referirse al banquero.
Shuffle Up: Término que describe el hecho de que el crupier baraje las cartas antes de tiempo.
Side Bet (Apuesta lateral): Una apuesta lateral es una apuesta adicional que ofrece la mesa de bacará. Estas apuestas suelen ser completamente opcionales, pero se utilizan como una forma de mejorar la experiencia del jugador, ya que mejoran el juego y pueden aumentar el pago del jugador.
Skill: Una broma hecha cuando un jugador está disfrutando de una buena racha.
Standoff: Un término que describe la situación en la que tanto el jugador como el banquero tienen el mismo valor en la mano, lo que da lugar a un empate.
Super 6: Una apuesta lateral que otorga un pago si el banquero gana la ronda de juego con un valor de mano que sume seis.
Super Pan Nine: Una variante del bacará que se juega sobre todo en los casinos de Los Ángeles, California.
T
Table of Play (Mesa de Juego): El conjunto de reglas de una partida de bacará que describe todo lo que hay que saber sobre el juego de casino. Pueden incluir una explicación detallada de las apuestas y las opciones de juego.
Tie Bet (Apuesta al empate): La apuesta al empate es una de las tres principales opciones de apuesta disponibles en el bacará. Si una mano termina con un empate, se devuelven todas las apuestas. Esto implica que tanto el jugador como el banquero recuperan sus apuestas, ya que todas ellas se devolverían. La apuesta al empate ofrece probabilidades de 8:1 o 9:1 y tiene una ventaja de la casa de más del 14%.
U
Upcard: Una carta puesta boca arriba.
V
Vigorish: Se refiere al porcentaje que el casino retiene de un pago.
VIP: Un acrónimo para una persona muy importante. En los casinos, este término se utiliza para referirse a los high rollers.
W
Win Streak (Racha ganadora): Una sucesión de apuestas ganadoras.