En los inicios de los juegos de casino online, los casinos físicos estaban llenos de juegos tradicionales como el bacará, el póker, la ruleta y el blackjack, así como de tragamonedas de frutas. Y mientras estos juegos se convirtieron en una sensación mundial, los casinos físicos estaban algo limitados en cuanto a creatividad.
El día en que los juegos de casino se volvieron digitales fue un día que nunca se olvidará. La modernización de los juegos de casino fue un gran paso para la industria, ya que abrió toda una nueva puerta de posibilidades creativas. Los jugadores pudieron experimentar temas, funciones y mecanismos totalmente nuevos que sólo fueron posibles gracias a los avances tecnológicos en las soluciones de casino. Ciertas apuestas, bonos y funciones sólo estaban disponibles online, ya que no podían reproducirse en los casinos físicos.
Estos avances sólo hicieron que el amor de los jugadores por los juegos de casino ardiera más, pero más avances también significaron que había muchas más cosas que aprender. Han cambiado muchas cosas desde los días dorados, ¡pero estamos aquí para ayudar!
En este artículo te daremos un resumen del popular juego del craps y de todos los términos del craps que debes conocer antes de sumergirte en él. Un glosario de craps puede ser una herramienta excelente para jugadores de cualquier nivel de habilidad, ya que puede ayudar a construir una base sólida.
#
2-way: Dos apuestas realizadas simultáneamente por el jugador de craps. Una apuesta es para el jugador y la otra para el crupier. Si el jugador gana su apuesta, el crupier recibirá las ganancias de la segunda apuesta como forma de propina.
3-way Craps: Una estrategia de apuestas en el craps en la que el jugador apuesta tres apuestas sencillas en forma de paquete a los tres números dos, tres y 12. El tres paga una cuota de 15:1, y el dos y el 12 pagan una cuota de 30:1.
A
Any Craps (Cualquier craps): Si salen dos, tres o 12, se llama “cualquier craps”. Los jugadores reciben un pago de siete a uno.
Any Seven (Cualquier siete): Una apuesta a que el siguiente número que salga es un siete.
Action (Acción): La cantidad total de fondos que un jugador de craps planea apostar en su sesión. A veces también puede referirse a la cantidad total de dinero en una mesa de craps.
Apron: Se refiere al fieltro en blanco que hay más allá del diseño de la mesa de craps. El delantal es el lugar donde los jugadores de craps hacen sus apuestas.
B
Back Line (Línea trasera): La línea de no pasar se conoce a veces como la línea trasera.
Bank Craps: El “Bank craps” es el nombre técnico de los craps dentro de un casino.
Bankroll (Saldo): El saldo es la cantidad de fondos que un jugador tiene en su cartera del casino para gastar en el juego online.
Betting Wrong (Apostar mal): Otra forma de referirse a un apostador equivocado.
Big 6 O Big 8: Dos de las apuestas más populares en Craps. Los jugadores de craps pueden apostar a que salga un seis o un ocho antes que un siete.
Big Red: Una apuesta que se refiere a una apuesta de siete craps.
Black (Negro): Término del crupier para una apuesta de 100€ en los craps. Las fichas negras suelen denotar las fichas de cien en craps.
Bones: Terminología del craps para referirse a los dados.
Bonus Bet (Apuesta de bono): Una apuesta adicional ofrecida en una mesa de dados que mejora el juego y puede aumentar potencialmente el pago del jugador. Las apuestas de bono son parte de lo que hace popular al craps.
Bowl (recipiente): El lugar donde se guardan los dados extra. Suele estar situado en un contenedor cerca del stickman. Este recipiente suele ser de madera o plástico y, a veces, metálico.
Boxcars: Cuando un jugador apuesta al doble seis o a la suma total de 12, se conoce como apuesta de boxcars, por su parecido con los vagones de los trenes de mercancías. La apuesta de boxcars también es una apuesta de una sola tirada.
Boxman: El boxman es un empleado del casino que suele sentarse entre los crupieres en la mesa de craps, frente al stickman. El boxman es responsable de la caja de fichas y de la banca de la casa en la mesa de craps.
Box Numbers (Números de casilla): Cuando un jugador de craps hace una apuesta a los números cuatro, cinco, seis, ocho, nueve y diez, éstos se conocen como números de casilla.
Boys o The Boys (Los chicos): “Los chicos” es un término del argot para referirse a los crupieres de craps.
Buffalo (búfalo): Una apuesta búfalo es una apuesta de cinco unidades a cada una de las vías duras, así como al número 11 o al siete. La definición de una apuesta búfalo varía según el lugar en el que juegues al craps.
Buy Bets (Apuesta de compra): Hay ciertas apuestas en el craps que pagan verdaderas probabilidades, y la apuesta de compra es una de ellas. Esta apuesta consiste en apostar por los números de puntos establecidos tanto en la fase de la tirada de salida (la primera tirada) como en la fase de la tirada de puntos. Los jugadores ganarán si el tirador saca el número de puntos antes del siete. A veces se paga una comisión del 5% al casino para conseguir las probabilidades correctas en las apuestas. Una apuesta de compra que pague comisión suele ocurrir sólo en las mesas terrestres.
C
C y E: Cubre la combinación de cualquier total de craps, así como la apuesta al 11. Los pagos de craps dependen del resultado de la siguiente tirada.
Cold Dice: Término utilizado para describir la mesa cuando ningún jugador de craps está haciendo su punto.
Cold Table (mesa fría): También denominada “racha fría”, una mesa fría en los dados implica que los resultados de las tiradas están produciendo más siete outs de lo habitual.
Colour In: Frase que se utiliza para indicar cuando se cambian las fichas de menor valor por otras de mayor valor al salir del juego de dados.
Come Bets (Apuesta a la línea de pase): También conocidas como apuestas a la línea de pase, estas apuestas son las que se hacen después de establecer el punto. La apuesta a la línea de pase es una de las más comunes en el craps.
Come-out Roll: La primera tirada de dados para establecer un punto.
Comp: Regalos proporcionados a los jugadores en función de su acción. Sólo se produce en las mesas físicas.
Craps Check: Apuesta a cualquier número del craps durante la fase de la tirada de salida para cubrir las apuestas de la línea de pase.
Craps Numbers (números de craps): Los “números de craps” se refieren a los números dos, tres y 12.
Craps Table (mesa de craps): La mesa de craps es la zona general de juego donde los jugadores harán sus apuestas.
Croupier (crupier): Otro término para “repartidor”.
D
Dealer (repartidor): Otro término para “crupier”. En una partida de craps, el crupier puede ser un jugador o un empleado del casino. Se encargaría de repartir y recoger las fichas del casino, tirar los dados y asegurarse de que el juego se desarrolla sin problemas. En algunas mesas físicas, los jugadores pueden hacer turnos para actuar como crupieres.
Dice Bowl: El recipiente de los dados se utiliza para guardar los dados que no se utilizan.
Don’t Come Bet (Apuesta de no venir): Las apuestas de no venir son una especie de extensión de la apuesta de no pasar. Sólo pueden realizarse cuando se ha establecido un punto para la línea de pase.
Don’t Pass Bar (Barra de no pase): La zona de la mesa donde los jugadores pueden hacer una apuesta de no pase.
Don’t Pass Bet (Apuesta de no pase): La apuesta de no pase es una apuesta en la que los jugadores ganan con un dos o un tres, mientras que con un siete o un 11 pierden. Una tirada de 12 hará que todas las apuestas sean rechazadas, y cualquier otro número no debe aparecer antes de un siete para que la apuesta de no pasar sea una apuesta ganadora. Esta apuesta tiene una baja ventaja de la casa.
Double Odds (Apuesta de doble cuota): La apuesta de doble cuota es una apuesta de cuota que es el doble del tamaño de la apuesta original de línea de pase. Algunos casinos online ofrecen apuestas más altas.
E
Easyway Bet (Apuesta Easyway): Esta apuesta es muy parecida a la apuesta Hardway, ya que implica apostar por un número concreto. No es la apuesta de craps más popular que se puede hacer, ya que generalmente ofrece pagos más bajos que otras apuestas, ya que es una apuesta más fácil de acertar.
Even-money Bet (Apuesta de dinero parejo): El “dinero parejo” es una apuesta con probabilidades iguales. Esto implica que el apostante puede perder o ganar la misma cantidad de dinero, y a veces se denomina apuesta 50-50.
Evolution: Evolution, anteriormente conocido como Evolution Gaming, es un proveedor de juegos líder en el sector de los casinos en vivo y se estableció en 2006 en la región de Estocolmo (Suecia). La empresa pasó de llamarse “Evolution Gaming” a “Evolution” a principios de 2020. Algunos de sus títulos más populares son Lightning Roulette e Infinite Blackjack.
Eye in the Sky (Ojo en el cielo): Se refiere al departamento de vigilancia o a las cámaras del techo de los casinos terrestres que observan a los crupieres y a los jugadores mientras juegan a este juego de dados.
F
Fire Bet (Apuesta de fuego): La apuesta de fuego no es la más común de las apuestas de craps que encontrarás. Para ganar esta apuesta, el tirador debe sacar consecutivamente un número de puntos diferentes. Después de sacar cada punto, el crupier pondrá un marcador de “fuego” en ese número.
Free Odds Bet: La apuesta free odds es una de las únicas apuestas que no tiene ventaja de la casa. El truco es que la apuesta de free odds debe realizarse junto con otra apuesta, que puede incluir una apuesta de pase, de no pase, de venir o de no venir.
Front Line Bet (Apuestas de primera línea): Las apuestas de primera línea son otra forma de referirse a las apuestas de línea de pase.
G
Garden (Jardín): Jerga para la apuesta de campo.
George: Un jugador que da buenas propinas. Este término de craps se utiliza más comúnmente en las mesas de craps tradicionales, aunque puedes encontrar juegos en vivo que también ofrecen propinas.
Green (verde): Término utilizado por los crupieres en los casinos tradicionales para referirse a las fichas de juego valoradas en 25€ (o su equivalente en otra moneda), ya que estas fichas suelen ser de color verde.
H
Hardway Bet (Apuesta hardway): Una apuesta hardway es una apuesta de varias tiradas a que los siguientes números tirados son dobles antes de un siete tirado. La apuesta sólo gana cuando los jugadores apuestan por un cuatro, seis, ocho o 10 duros. Un cuatro duro implica un dos y un dos, un seis duro implica un tres y un tres, etc.
Hi-Lo: Una apuesta de una sola tirada en la que el siguiente número que sale es el dos o el 12.
Hi-Lo-Yo: Una apuesta de una sola tirada en la que el siguiente número que sale es el dos, el 11 o el 12.
Hop Bet (Apuesta Hop): Una apuesta a que la siguiente tirada dará como resultado una combinación concreta de los dados. Esta apuesta no es muy común y no se encuentra en las mesas de craps.
Horn Bet (Apuesta de cuerno): Una apuesta de cuerno es una apuesta a que la siguiente tirada dará como resultado un dos, un tres, un 11 o un 12.
Horn High Bet (Apuesta alta de cuerno): Una apuesta que consiste en colocar una unidad en tres de los números del cuerno, y dos unidades en el número “alto” 12.
Hot Dice: Cuando los jugadores están experimentando una racha de victorias o están sacando muchos números.
Hot Table (mesa caliente): Una mesa caliente se refiere a una mesa en la que la mayoría de los jugadores de la mesa están ganando.
House Edge (Ventaja de la casa): La ventaja de la casa o “ventaja del casino” es un término utilizado para describir la ventaja matemática que tiene el casino sobre los jugadores cada vez que juegan al craps y hacen apuestas. La ventaja de la casa asegura un porcentaje de retorno a la casa y un porcentaje de pérdida de lo que el jugador apuesta: el casino siempre obtendrá beneficios independientemente del resultado de la ronda de apuestas. La ventaja de la casa también puede variar de un casino a otro, dependiendo de las reglas del casino, e incluso de una mesa de craps a otra.
I
Inside Numbers (Números interiores): También denominados “apuestas interiores”, los números interiores incluyen el número cinco, seis, ocho y nueve.
Insurance Bet (apuesta de seguro): Una apuesta de seguro es un tipo de apuesta lateral que suele pagar la mitad de tu apuesta original si pierdes. Esta apuesta es utilizada a veces por los jugadores como una forma de suavizar el golpe a sus fondos en caso de sufrir una pérdida.
L
Lay Bet: La apuesta Lay es una apuesta a que el siguiente número que salga es un siete antes de que salga el número de punto. Las apuestas Lay son exactamente lo contrario de las apuestas de compra.
Lay Odds Bet: Una vez establecido el punto, se puede hacer una apuesta lay odds que ganará si la apuesta original de no pase gana.
Little Joe: En la jerga de los dados, un par de dos o un cuatro duro.
Live Casino Craps (Craps de casino en vivo): El craps de casino en vivo se refiere a la serie de juegos de mesa de craps disponibles online. Las mesas de Casino en Vivo cuentan con crupieres en vivo, diseños de estudio de lujo, transmisión en alta definición y tecnología de vanguardia que ayudan a que la experiencia general sea lo más parecida posible a la real.
Lose/Losing Streak (Racha perdedora): Una sucesión de apuestas perdedoras.
M
Marker Puck (Disco marcador): El disco de plástico utilizado para indicar el número de punto establecido.
Mark the Point (Marcar el punto): Cuando el crupier coloca el disco en la mesa de craps para indicar que se ha establecido el punto.
Midnight: Jerga para el 12. También se denomina “box cars”.
N
Natural: Un natural es cuando dos dados sacan un siete o un 11 en la fase de tirada de salida.
O
One-roll Bet (Apuesta de una sola tirada): Una apuesta de una sola tirada es una apuesta que se resuelve tras una tirada de dados. Las apuestas de una sola tirada incluyen la apuesta de cuerno, la apuesta de campo, la apuesta C y E, la apuesta de once, etc.
Odds Bets (Apuestas de probabilidades): Las apuestas de probabilidades son apuestas que se hacen además de la apuesta de línea de pase. En general, el casino se refiere a esto como la realización de una apuesta de probabilidades adicional.
Off: Una frase utilizada para indicar que no eres un jugador activo en la siguiente tirada de dados.
On: Una frase utilizada para indicar que eres un jugador activo en la ronda de juego actual y que estás apostando.
Outside Numbers (Números externos): También denominados “apuestas externas”, los números externos incluyen el cuatro, el cinco, el nueve y el diez.
P
Pass Bets (Apuesta de pase): Las apuestas de pase se realizan durante la fase de la tirada de salida. Un jugador que apueste por la apuesta de pase gana si el resultado de la siguiente tirada es un siete o un 11. Ten en cuenta que la apuesta de pase es la misma que la apuesta de línea de pase.
Pass Line Bet (Apuesta de línea de pase): La apuesta de línea de pase es la más común en el craps. Esta apuesta se realiza durante la fase de la tirada de salida y consiste en apostar a que el tirador hará el punto. La apuesta de línea de pase gana si el valor de la tirada de salida es siete u 11 y pierde si es dos, tres o 12. Si es cualquier otro valor, se establece un punto con ese valor, y la apuesta de línea de pase permanecerá en la mesa de craps hasta que se vuelva a sacar el punto o un siete. Un jugador que apuesta a la línea de pase se denomina a veces apostador correcto.
Paytable (Tabla de pagos): Es una forma más común de referirse a la tabla de pagos. En esta tabla se enumeran todos los posibles pagos que un jugador puede obtener al apostar por una determinada apuesta.
Payout (Pago): El premio que paga una mesa de dados en una ronda de juego ganadora.
Payout odds: Se refiere a las posibilidades de obtener un pago.
Place Lose Bet (Apuesta en sitio perdedora): Esta apuesta en sitio se puede hacer después de la tirada de salida, cuando se establece el número de puntos. Los jugadores pueden apostar por cuatro, cinco, seis, ocho, nueve o diez. La apuesta gana si el dado saca un siete antes del número elegido.
Place Win Bet (Apuesta en sitio ganadora): Esta apuesta en sitio se puede hacer después de la tirada de salida, cuando se establece el número de puntos. Los jugadores pueden apostar por el cuatro, el cinco, el seis, el ocho, el nueve o el diez. La apuesta gana si el tirador saca uno de los números elegidos antes de sacar un siete.
Point Number (Número de punto): El número establecido por la fase de la tirada de salida.
Proposition Bets (Apuesta de proposición): Las apuestas de proposición son apuestas sobre una de las apuestas del centro del tablero. La apuesta de proposición es también una apuesta de una sola tirada.
R
Right Bettor (Apostador correcto): El apostador correcto es un término que se utiliza para describir cuando los jugadores apuestan en la línea de pase.
Rack: El riel acanalado donde los jugadores guardan sus fichas.
S
Seven Out: Frase utilizada para describir cuando un tirador saca un siete antes de hacer su punto. La apuesta de la línea de pase pierde en este caso.
Side Bet (Apuesta lateral): Una apuesta lateral es una apuesta adicional que ofrece la mesa de craps. Estas apuestas son completamente opcionales y no forman parte del juego base, sino que se utilizan como una forma de potenciar la experiencia del jugador, mejorando el juego y aumentando potencialmente el pago del jugador. Colocar una apuesta lateral suele requerir aumentar la cantidad apostada en una ronda de apuestas.
Single-roll Bet (Apuesta de una sola tirada): Una apuesta en el craps que se resuelve tras una tirada de dados.
Shooter (Tirador): El empleado del casino que tira los dados.
Snake Eyes (Ojos de serpiente): Una de las muchas apuestas de una sola tirada que podrás hacer en este juego de casino. También conocida como Ases o Dos Dados, la apuesta de ojos de serpiente consiste en apostar por un dos tirado.
Stickman: El repartidor con el palo que empuja los dos dados al tirador y anuncia las tiradas.
T
Toke: Otra palabra para referirse a la propina. La opción de dar propina a los crupieres generalmente sólo está disponible en las mesas de craps tradicionales, aunque últimamente las propinas se están introduciendo en los juegos online.
True Odds (Probabilidades reales): Las probabilidades reales de ganar la apuesta.
Two Craps: Una apuesta por el número dos. También se denomina “ojos de serpiente”.
W
Whirl Bet: La apuesta giratoria, también conocida como apuesta mundial, es una de las muchas apuestas de una sola tirada que puedes hacer en los dados. Combina una apuesta de cuerno y una apuesta de cualquier siete. Para ganar, el resultado de la tirada de dados debe ser un dos, un tres, un siete, un 11 o un 12. Cualquier otro número supone una pérdida.
Winning Bet (Apuesta ganadora): Una apuesta que otorga un pago en una sola ronda.
Win Streak (Racha de victorias): Se refiere a una sucesión de apuestas ganadoras.
World Bet (Apuesta mundial): Una apuesta a los números del cuerno (dos, tres, 11 y 12) junto con un siete. También se conoce como apuesta giratoria.
Wrong Bettor (Apostador incorrecto): Un apostador incorrecto es un jugador que apuesta en contra del tirador. El apostador incorrecto también apuesta en la línea de no pase y a menudo se le llama “apostar mal”.
Winner on Dark Side: Uno de los términos del craps que se utiliza para describir una tirada de tres.
Working Bets: Apuestas que están en juego para la siguiente tirada.
Y
Yo o Yo-leven: Una apuesta al 11.