フルーツスロット、ルーレット、ポーカー、ブラックジャック、バカラなどがカジノのはじまりです。カジノが大きなブームを巻き起こしたのは間違いありませんが、当時はまだ創造性に欠けるところがありました。
カジノゲームの近代化は、この業界にとって大きな足がかりとなりました。選択肢の少ない店舗型カジノではなく、インターネット上でギャンブルをするようになったのです。オンラインカジノは、最先端のソリューションにより、ダイナミックなメカニズム、全く新しいテーマ、ユニークなゲームプレイを生み出し、デジタル化によって、新しいゲーム用語も生まれています。近年のカジノゲームは、より多くのメカニズム、より多くのボーナス、より多くのサイドベットなどを備えており、学ぶべきことはたくさんあります。
バカラはライブカジノで最も人気のあるゲームのひとつでもありますが、店舗型カジノ黄金時代から一体何が変わったのでしょうか？このバカラ用語集では、一般的なバカラ用語の概要を詳しく説明していますので、オンラインバカラテーブルに参加する前の基礎固めにご使用ください。初心者にとってもベテランにとっても素晴らしいツールに仕上げています。
A
アクション（Action）: バカラの一般的な用語で、ゲームラウンドでプレイヤーが賭けた金額の総数を表す際に使われます。この用語は、バカラゲームに限らず、どのカジノゲームでも使用されます。
オートマティック・ディーリング・マシン（Automatic Dealing Machine）: シューとも呼ばれ、実店舗のカジノでもオンラインカジノでも使われている、自動的にカードを配る機械のこと。
B
バカラ（Baccarat）: バカラゲームにおける最悪の手札のこと。ゲームの名前は、ジャック、クイーン、キングなど、価値がゼロのカードの手札を表しています。
バカラバンク（Baccarat Banque）: 2つのテーブルを結合してプレイするバカラのバリエーション。バンカーは中央に座り、2人のプレイヤーのベット（各テーブルに1つずつ）に対して1つのベットでプレイします。フランス語の「En banque」は、英語で「ゼロ・イン・バンク」を意味します。
バンコ（Banco）: スペイン語で銀行、バンカーを意味する言葉。バカラゲームでシューを持ち、カードを配るプレイヤーを指します。
バンコプライム（Banco Prime）: バカラの俗語で、バンカーに最も近いプレイヤーを指します。バンカーが複数いる場合、このプレイヤーは賭け金をマッチさせなければならず、店舗型バカラゲームでのみ一般的です。
バンカーベット（Banker Bet）:バカラゲームにおける3つのベッティングオプションのひとつ。バンカーベットはバンカーハンドに賭けるもので、配当は1：1。店舗型のバカラゲームでは5%の手数料がかかり、この手数料は勝ちのベットから差し引かれます。バンカーベットは、プレイヤーベットの44.615%に対して45.843%と、オッズの面では最高のベットとみなされることが多いです。店舗型カジノで広く行われているバカラのバリエーションでは、バンカーは、バカラゲームを監督し、シューを動かし、カードを配り、プレイの質を保証するカジノメンバーを指すこともあります。
バンカーポジション（Banker Position）: テーブルでのバンカーのポジションを指す言葉。
バンクロール（Bankroll）: プレイヤーがオンラインゲームに使用するためにカジノウォレット内に持っている資金のこと。
ビッグアンドスモール（Big and Small）: プレイヤーとバンカーの手札の合計枚数でラウンド終了に賭けるボーナスベット。4枚のカードに賭けた場合の配当は3：2、5枚または6枚のカードに賭けた場合の配当は2：1となります。
ボーナスベット（Bonus Bet）: テーブルで提供される追加の賭け金で、ゲームプレイを向上させ、プレイヤーの配当を増やす可能性があります。ボーナスベットの存在こそバカラの人気の秘密でもあります。
バーニング（Burning）: シャッフル直後、新しいバカラゲームを開始する前に、上位3～6枚のカードを捨てること。
C
コーラー（Caller）: バカラのサードカードドローのルールに従って、カードをめくり、点数を呼び、追加カードを配ることを仕事とするカジノ従業員のこと。オンライン版のバカラには存在しません。
カルテ（Carte）: フランス語で「ヒット」の意味。ディーラーにもう1枚カードを要求するときに使いますが、オンラインカジノでは使われません。プレイヤーは、代わりにユーザーインターフェイス上で提供されるオプションをクリックするのが普通です。
シュマン・ド・フェール（Chemin de Fer）: シュマン・ド・フェールは、ヨーロピアンバカラと呼ばれ、店舗型のカジノで見られるバカラバージョンのひとつ。このバカラゲームでは、シューがテーブルの上を移動し、プレイヤーがバンカーとしてカードを配り、ベットを受けます。ヨーロッパのカジノ、特にフランスのカジノで非常に人気がありますが、アメリカのカジノではあまり一般的ではなく、オンラインカジノでもほとんど行われていません。
シュヴァル（Cheval）: フランス語の「シュヴァル」は、「向こう側」と訳すことができ、シュヴァルベットは、両方のアクティブプレイヤーがベットに勝つと勝ち、両方のバカラプレイヤーが負けると負けになるというものです。一方のプレイヤーが勝ち、もう一方のプレイヤーが負けた場合はスタンドオフと呼ばれ、シュヴァルベットはそのまま残ります。このベットは、ヨーロピアンバカラでのみ使用されるものです。
チェック（Cheques）: 店舗型のカジノでは、高級感を高めるためにチェックと呼ばれる特別なチップでプレイされます。
コミッション（Commission）: バカラゲームは、プレイヤーベット、バンカーベットともにハウスエッジは非常に低いですが、バンカーベットは一般的にオッズが高いため、プレイヤーにとってより有益であると考えられています。しかし、プレイヤーがバンカーベットで勝った場合、5%のコミッションがかかります。これは、ハウスがプレイヤーの賞金の5％を保持することを意味します。例えば、ベットが€5（または同等の金額）の場合、1:1のオッズで、プレイヤーは€10から5%のコミッション（€0.50）が引かれるので、実際の獲得額は€9.50となります。カジノによっては、もっと低いコミッションを提供しているところもありますし、コミッション不要のバカラゲームもあります。しかし、コミッションなしのカジノゲームでは、例えばバンカー賭けのオッズを2:1にするなど、コミッションが存在しない側面を補う他の方法を採用しています。
クープ（Coup）: バンカーハンドとプレイヤーハンドが1つずつ配られるラウンドを表すフランス語。
クルーピエ（Croupier）: 「ディーラー」の別称。
カット（Cut）: シャッフルされたカードの山を半分に分けること。一般的にディーラーがカードをシャッフルして裏向きにテーブルに置き、プレイヤーにトップからカードの一部を取ってテーブルに置くことでカードをカットするよう依頼します。その後、ディーラーが残りのカードを山札の一番上に置いて完了です。バカラのバリエーションによっては、プレイヤーがカードをシャッフル・カットし、配ることができるものもあります。ハイローラーゲームでは、最大のベット額を持つ人がカードをカットすることが許されていますが、オンラインカジノでは、このようなことはありえません。
カットカード（Cut Card）: カードがシャッフルされた後、デッキをカットするために使用される特別なプラスチックカードのこと。プレイヤーはこのプラスチック製のカードをデッキに挿入し、ディーラーがその正確な位置で実際にカットを行います。その後、カードはシューに入れられます。
D
ディーラー（Dealer）:「クルーピエ」の別称。バカラにおけるディーラーはプレイヤーかカジノの従業員のどちらかになり、カードを配ったり、追加のカードを引いたり、カードゲームがスムーズに行われるようにすることを担当しています。店舗型カジノのテーブルでは、プレイヤーが交代でディーラーを務める場合があったり、バカラバンクのように、ディーラーが2人、あるいは3人いるバカラテーブルもあります。
ドゥ・タブロー（Deux Tableau）: 「バカラ・アン・バンク」の別称。
デベロッパー（Developer）: プロバイダーとも呼ばれ、開発者はカジノゲームの作成者を指します。
ディスカードトレイ（Discard Tray）: バカラのゲーム中に捨てられたカードを置くための特別なトレイのこと。
ダウンカード（Down Card）: 裏向きカードのこと。ホールカードとも呼ばれ、他のテーブルゲームでもよく使われる用語です。
ドラゴンボーナス（Dragon Bonus）: バカラで人気のあるボーナスベットで、プレイヤーまたはバンカーに賭けるだけでなく、勝ったハンドが他のハンドに何ポイント勝ったかにも賭けることができるものです。ドラゴンボーナスは、ハンドがナチュラル（8または9）で勝つか、マージンが4ポイント以上あれば支払われます。
ドラゴンタイガー（Dragon Tiger）: ドラゴンタイガーは、Evolution社が開発したアジアをテーマにしたゲームです。プレイヤーはメインベットとして、ドラゴンかタイガーのどちらかを選択し、引いたカードのうち、最も高い価値を持つカードが勝ちます。プレイヤーは「タイ」と「スーツタイ」にもベットすることができ、配当金を増やすことができますが、より大きく賭け金を失う可能性があります。
E
エッジソーティング（Edge Sorting）: エッジソーティングとは、製造工程で生じるカードの裏面の模様のわずかな違いからカード価値を識別するための技術のことです。ほとんどのカジノはこのテクニックを不正行為とみなしていますが、カードの整合性を確保するのはカジノの責任であるため、プレイヤーは責任を問われないことが多いのが特徴です。オンラインカジノのライブディーラーゲームでこの技法を使うことは不可能です。
Evolution: 以前はEvolution Gamingとして知られていた、2006年にスウェーデンのストックホルム地方で設立されたトップゲームプロバイダーです。2020年初頭に「Evolution Gaming」から「Evolution」にブランド名を変更しました。
F
フェースカード（Face Cards）: 数字ではなく、人物が描かれたカードのこと（ジャック、クイーン、キング）
フェーディング（Fading）: 人に対して賭けをすることを指す言葉。スポーツベッティングでは、一般的に不成功に終わったパンターに対してベットすることを指します。オープン・ダイス・ゲームでは、ダイスを投げる人に対して賭けることを指すのに使われ、店舗型カジノでプレイする場合にのみ見られるものです。
フラットベット（Flat Bet）: 強い手札を持っていても、弱い手札を持っていても、同じ値でベットし続けること。
H
ハンド（Hand）: バカラのラウンドでプレイヤーに配られるカードのセット、いわゆる手札。
ハイローラー（High Roller）: 高額なベットを置くパンターのこと。
ホールカード（Hole Card）: 最初に配られる裏向きのカード。
ハウスエッジ（House Edge）: プレイヤーが時間をかけてベットを行う際に、カジノがプレイヤーに対してどれだけ有利かを表す言葉。ハウスエッジは、プレイヤーが賭けた金額の何パーセントかをハウスに戻し、何パーセントかを失うかを表すもので、カジノはラウンドの結果にかかわらず、特にコミッションが関係している場合は常に利益を上げることになります。ハウスエッジは、カジノのルールによって異なる場合があります。
L
ラダーマン（Ladderman）: 典型的なゲームラウンドの運営を担当するディーラー。
ラ・グランデ（La Grande）: 「ビッグ・ワン」とも呼ばれ、ナチュラル9を含むバカラのハンドで、プレイヤーが獲得できる最高のハンドのこと。
ラ・プティット（La Petite）: 「小さなもの」と訳すことができ、バカラで2番目に強い手である「ナチュラル8」のことを指します。
レイアウト（Layout）: バカラテーブルのレイアウトは、パンターが賭けをするための一連のボックスと指定されたベッティングエリアを備えています。テーブルには、プレイヤー、バンカー、タイベット、およびゲーム自体が提供するボーナスやサイドベットなど、プレイヤーが利用できるすべてのベッティングオプションが用意されています。
ライトニングバカラ（Lightning Baccarat）: Evolutionが開発したライブカジノバカラのバリエーション。このゲームでは、多くの古典的なバカラの要素が、ライトニングマルチプライヤーとボーナスベットで強化されているのが特徴です。
ライブカジノバカラ（Live Casino Baccarat）: オンラインで提供されるバカラテーブルのこと。ライブカジノのテーブルは、ライブディーラー、豪華なスタジオ、HDストリーミング、および最先端の技術を特徴とし、プレイヤーが得ることができる本物に限りなく近い没入型のプレイ体験を提供しています。
LiveG24: マルタに拠点を置くライブゲームプロバイダーで、2005年にカジノ運営会社であるMedialive Casinoとしてオンラインをスタートさせ、オンラインカジノの運営からゲームの供給へと徐々に移行し、2019年にLiveG24としてリブランディングされました。
ルーズ/ルージングストリーク（Lose/Losing Streak）: 負けるベットが連続すること。
ロスベット（Loss Bet）: ハウスエッジが高いことからバンカーに不利なベット。また、ロスベットはプレイヤーの負け賭け金を指す場合もあり、その場合はハウス/バンカーが勝ちます。
M
マッチプレイ（Match Play）: プレイヤーが登録し、ライブテーブルでベットするためのインセンティブとしてカジノが使用するプロモーションのこと。このようなプロモーションは、イーブンマニーゲームで一度だけ獲得することができ、利用規約が付いています。ボーナスが利用できるかどうかは管轄区域に依存するため、常にオファーを受けることができるとは限りません。とはいえ、オンラインカジノは多数のカジノボーナスを提供しており、プレイヤーはそれを活用することができます。
ミニバカラ（Mini Baccarat）: フルサイズのバカラテーブルを小型化したもの。一般的なブラックジャックテーブルと同様に、ミニバカラも最大7人のプレイヤーと1人のディーラーが座ることができます。オンラインのミニバカラでは、ディーラーはカードを表向きに引きますが、実店舗のカジノでは、裏向きに配られます。また、バカラテーブルの上限が低いため、テンポの良いゲームプレイを楽しむことができ、ハラハラドキドキを楽しみたいプレイヤーに好まれる傾向があります。
モンキー（Monkey）: 10だけでなく全てのフェースカードを含む10の価値を持つカードを指す言葉。
マック（Muck）: 52枚のカードが入った8枚のデッキのこと。
N
ナチュラル（Natural）: 最初に配られた2枚のカードの合計が8か9になった状況のこと。8が出れば勝ちとなり、バカラのベストハンドである9が出なければ自動的にラウンドが終了します。
P
パレット（Palette）: ディーラーがゲームのラウンド中にカードをテーブルの上に移動させるために使用する長い木の道具のこと。
パス（Pass）: ゲーム内での勝利。
ペイテーブル（Paytable）:ペイアウトテーブルの別称。
ペイアウト（Payout）: ゲームラウンドに勝利した際に支払われる配当。
ペイアウトオッズ（Payout odds）: ペイアウトを獲得できる確率。
ピット（Pit）:カジノにおいて、ハイローラーが高額な賭け金でバカラをプレイする専用のエリア。オンラインカジノでは一般的にVIPテーブルと呼ばれます。より大きな金額を賭けることを好むプレイヤー専用のゲームプレイを備えたライブテーブルを提供するVIPテーブルでは、より大きなチップバリューが提供されます。
プレイヤーウェイジャー（Player Wager）: バンカーベット、タイベット、サイドベットオプションの3つのベットのうちのひとつで、バカラゲームでよく使われるベットです。プレイヤーベットは1:1で支払われ、ハウスアドバンテージは1%強。このバカラ用語は、特に新規プレイヤーにとっては、プレイヤーベットをゲームに参加している人と関連付けることになり、混乱を引き起こすこともあります。
Pragmatic Play Live: Pragmatic Playはジブラルタルで2015年に設立され、オンラインスロットマシンの開発で名をあげただけでなく、ビンゴ、スクラッチカード、ライブカジノゲームも提供しています。
プロバイダー（Provider）: カジノゲームを制作する会社で、ゲーム開発者とも呼ばれる。
パンター（Punter）: ゲームをする人、現金を賭ける人。
プント（Punto）: スペイン語のバカラ用語で、「プレイヤー」を表す言葉。
プントバンコ（Punto Banco）: 「プレイヤーバンカー」と訳すことができ、市場で最も広く普及しているバカラバリエーションのひとつ。1950年代にアルゼンチンで開発され、その後、キューバ、アメリカにも広まりました。
プッシュ（Push）: 勝ち手でも負け手でもないベットのこと。 プッシュは引き分けの時によく発生し、その場合、すべての賭け金がプレイヤーとディーラーに戻されます。
Q
Quik Gaming: マルタを拠点とする新進気鋭のライブカジノプロバイダーです。今日のほとんどのカジノゲームで使用されている典型的な「カットアンドペースト」テンプレートに挑戦することを目的に設立されました。
R
レイルロード（Railroad）: 19世紀後半にフランスで流行したバカラの一種で、フランス語で「Chemin de Fer（シュマン・ド・フェール）」と呼ばれる。その後、アメリカに伝わり、アメリカではバカラテーブルのことを「ケミー」と呼んでいました。
ラピッドバカラ（Rapid Baccarat）: ビデオバカラの一種。
ラン（Run）: 一連のハンドに賭けることができるサイドベット。
S
シルズ（Shills）: ゲームに魅力を与え、プレイヤーを引きつけることを目的としたカジノスタッフのこと。20世紀後半、ラスベガスのカジノで、バカラゲームをプレイさせるために、シルを使う習慣が始まりました。
シュー（Shoe）: バカラで使用されるカードディーリングマシンのことで、自動的にカードを配ります。人手で行うディーリングに伴うミスを防ぐことができ、6～8デッキを搭載していることが多く、実店舗とオンラインバカラゲームの両方で使用されています。
シューター（Shooter）: バンクのことを指す言葉。
シャッフルアップ（Shuffle Up）: ディーラーがカードを早くシャッフルすること。
サイドベット（Side Bet）: バカラテーブルで提供される追加賭け金です。これらのベットは完全にオプションであることが多いですが、ゲームプレイを向上させ、プレイヤーのペイアウトを高める可能性があるためよく使用されています。
スキル（Skill）: プレイヤーが快調にプレイしている時に言うジョーク。
スタンドオフ（Standoff）: プレイヤーとバンカーのハンド価値が等しい場合、スタンドオフとなり、引き分けとなります。
スーパー6（Super 6）: バンカーがゲームラウンドで手札の合計が6になったときにペイアウトが与えられるサイドベット。
スーパーパンナイン（Super Pan Nine）: ロサンゼルスの実店舗型カジノで主にプレイされているバカラバリエーション。
T
テーブルオブプレイ（Table of Play）: カジノゲームについて知っておくべきことがすべて記述されているバカラのルールセット。ベットやゲームプレイのオプションの詳細な説明が含まれることもあります。
タイベット（Tie Bet）: バカラで利用可能な3つの主要なベッティングオプションのひとつ。ハンドが引き分けで終了した場合、すべての賭け金がプッシュされます。これは、すべてのベットが返却されるため、プレイヤーとバンカーの両方が賭け金を取り戻すことを意味します。タイベットのオッズは8:1または9:1であり、ハウスエッジは14%以上です。
U
アップカード（Upcard）: 表向きのカード。
V
ヴィゴリッシュ（Vigorish）:ペイアウトからカジノが保持するパーセンテージ。
VIP: 最高重要人物（Very Important Person）の頭文字をとったもの。カジノでは、ハイローラーを指す言葉として使われます。
W
ウィンストリーク（Win Streak）: 勝ち続けているベットのこと。